元地域おこし協力隊、現集落支援員のChieです。
役場の敷地内にある桜の木のそばを、新1年生がきょろきょろしながら歩いていくのを見るたびに、
頑張れ～！とこっそりエールを送っているこの頃です。
今年度も引き続き、集落支援員として村の男女共同参画と多文化共生を担当してまいります！
さて、南箕輪村に移住して間もなく4年になりますが、こちらに来て最初に戸惑ったのが『ごみの出し方』です。。
・ごみ袋を買うのにチケットが必要？
・袋に名前を書くの？
・何をどこに出すの？
転入の時にしっかり説明を受けても難しいのに、日本語がわからない方には至難の業。
ごみ出しは地域でトラブルになりがち、ということもあり、この度村が作成しているごみの出し方How to 動画を5言語（英語・ポルトガル語・中国語・インドネシア語・ベトナム語）に翻訳し、村のHPにアップしています。
ごみ出しに関しては南箕輪村だけでなく、上伊那全域でほぼ同じルールを定めているので、地域の外国人住民がお困りの際はぜひ周知をお願いします。
目次
コメント